tag_find: Racket implementation (non-recursive)